|
|
{ cyberspace }
 |
|
neuromancer : wellcome to cyberspace |
Датапространство? Компюпространство? Калкупространство? Бас ловя че и тези не си ги чувал :)))
Intro :
Писателят Улиям Гибсън е световноизвестен като създателят на термина "киберпространство"
(cyberspace), използван за първи път в култовата му фантастична книга "Невромантик".
През последвалите 16 години тази дума стана синоним на Интернет, а самата мрежа-
една от най-влиятелните технологични и културни световни феномени.
В интервюто с писателя по-долу ще прочетете как му е хрумнала идеята за тази дума и мнението му за Интернет и нейното развитие в бъдещето.
Y-Life : Е, как се чувствате като човека измислил термина киберпространство?
Гибсън : Като татуировка е.
Y-Life : Как го измислихте?
Гибсън : Беше по-скоро визуално преживяване в далечната 1981 година.
Бях видял уокмена Сони, който тогава беше един нов, блестящ и радикален вид
технология. Бях видял и рекламите на Apple IIc, в които машината беше без огромния
си монитор, и приличаше на малко куфарче - много изчистено и футуристично. Някак
си във въображението си свързах двете неща и започна да се оформя една идея.
Също така, по това време гледах как децата играят първите аркадни игри и те
ми изглеждаха до такава степен погълнати и ентусиазирани, че сякаш се опитваха
да минат от другата страна на екрана.
Разбира се, по това време аз се и опитвах да пиша научна фантастика. Книгите,
с които бях израснал бяха все за космоса и технологията, която те придвижваше
през него бе космическия кораб. Това за мен беше невероятно изтъркано, и аз
търсех друга алтернатива.
Y-Life : Пробвахте ли други термини преди да се спрете върху киберпространство? Датапространство? Компюпространство? Калкупространство?
Гибсън : Аз буквално седях вкъщи с жълто тефтерче и химикалка в ръка, чудейки се между инфопространство, датапространство и останалите. Но всичките ми звучаха ужасно зле. След това погледа ми се спря върху киберпространство веднъж, два пъти… Думата ми се стори интересна и провокираща. Може би ако не бях успял да усетя разликата и бях избрал инфопространство, изобщо нямаше да постигна такъв успех. Но едва при писането на първия разказ където я споменавам, аз започнах да наистина да се въодушевявам от мисълта че съм открил нещо оригинално, което в научната фантастика се случва рядко.
Y-Life : Следите ли внимателно развитието на Интернет ?
Гибсън : В последно време наистина доста се интересувам. Все повече ме заинтригува начина, по който тя се разширява и по лесното си използване и разпространение започва да наподобява на телевизията.
Y-Life : В миналото вие твърдяхте че не сте футуристичен писател, но се оказва, че вие наистина пишете за близкото бъдеще. Как се чувствате, когато виждате как разстоянието между измисленото от вас бъдеще и сегашната реалност стремително намалява? Странно ли ви е когато днес журналистите пишат за същите неща,за които сте писали преди това вие?
Гибсън : Когато пиша моите книги аз буквално се пренасям в близкото бъдеще, в един свят, за който ще пишат журналистите и който рано или късно ще стане действителност. В днешното време технологиите се развиват с такава скорост, че границата между въображението и реалността е много неясна.
Y-Life : Кой ще контролира Интернет? Могат ли правителствата да се надяват на това?
Гибсън : В Интернет няма такова нещо като "правителство".
Тук говорим за глобална активност. Извън нея имаме един куп правителства и държави.
При липсата на сериозен Нов Световен Ред тези държави никога няма да успеят
да постигнат съгласие по достатъчно на брой точки, за да окажат влияние върху
съдържанието на Интернет Ние не сме въвели тази технология със някакъв закон,
нито пък имаме адекватния механизъм, с който да я узаконим.
Именно факта,че Интернет не се поддава на контрол я прави толкова популярна
и интересна. Тя е дотолкова лишена от йерархия, че чак може да бъде опасна.
Y-Life : Какво могат да направят правителствата за да я ограничат? Да й обявят война?
Гибсън : Да се опитваш да редактираш съдържанието на мрежата е като
да се опитваш да контролираш самата реалност. Един от проблемите пред всяко
правителство - ако обърнете внимание как те се опитват да контролират потока
информация, която достига до хората- е че те просто гледат на този поток като
на тръба, през която информацията достига от точка А до точка Б и се опитват
да я затворят.
Всъщност ние сме създали едно национално пространство, което е подобно на географското,
но отвъд него. Във всеки момент някой някъде прави нещо и винаги ще се намери
начин то да достигне до теб, ако толкова отчаяно се нуждаеш от него.
Y-Life : Физическата контрабанда все пак ще си остане трудна. Няма да е лесно да пренесеш плутоний през Интернет границата. Но какво ще кажете за контрабанда, която може да бъде дигитализирана - като например дигитални наркотици и порнография?
Гибсън : Дигитални наркотици?
Y-Life : Програми които променят психическото ти състояние. Те няма ли да бъдат също толкова неуловими колкото и психотропните вещества?
Гибсън : Според мен по-скоро информацията, която ще се разменя дигитално
ще бъде информация за създаването на подобни вещества. Порнографията е може
би по-интересна от политическа гледна точка, макар че аз самия не знам какво
може да се направи по въпроса.
През последните 10 години често забелязвам че порнографията е сред пионерите
на всяка нова съвременна технология. Наскоро научих че дори Съюзната Армия по
време на Гражданската война е марширувала с огромни количества от първите масово
разпространени порнографски снимки. Това става точно в момента, когато самата
фотография прави първите си стъпки.
Y-Life : Порнографията сякаш има своя собствена Интернет мрежа. Веднъж попаднал на такава страница, трудно излизаш от затворения кръг от умножаващи се връзки и прозорци.
Гибсън : Това е едно от тревожещите ме неща в Интернет Ти дори и не трябва преднамерено да търсиш, за да попаднеш на такава страница, нет-пипалата на порно лордовете са навсякъде.
Y-Life : Като се връщате към старите си романи намирате ли предсказания, които не са се сбъднали или са го направили в точно противоположната посока?
Гибсън : О, да, сигурен съм.че ако се върна назад ще намеря точни примери. Това, което не предсказах в първите си книги е превръщането на Интернет в масово и ежедневно средство за комуникация. В"Невромантик" преобладаваше усещането, че всичко това е част от играта на "големите", нещо военно и престъпно. Определено не го виждах като начин за обмяна на кулинарни рецепти.
Y-Life : Като продължавате да пишете за новите технологии, мислите ли че има все още има теми, които не сте засегнали?
Гибсън : Едно от нещата, които все още не съм открил е как да напиша
роман, който да отразява този нов вид глобална свързаност, едновременното преживяване
на географски отдалечени хора, и интересните взаимоотношения между тях.
2001-04-01
by Anima | email
*интервю за Y-Life